Skip to main content

Korrigieren – Lektorieren – Texten

Ihr Korrekturbüro in Zug

Vertrauen Sie mir Ihren Text an

Sie wollen Ihre Texte in Ihrem eigenen Stil verfassen, wären manchmal aber trotzdem froh, wenn noch einmal jemand drüberschaut? Oder Sie wissen genau, was Sie sagen wollen, es fehlen Ihnen einfach die treffenden Worte? Dann sind Sie hier richtig.

Ihre Anschreiben, Webauftritte oder Infomaterialien korrigiere, lektoriere und redigiere ich für Sie. Oder verfasse das Manuskript nach Ihren Vorgaben. Sorgfältig, speditiv und unkompliziert. Melden Sie sich bei mir, und ich erstelle Ihnen ein Angebot.

Die Kundschaft hat das Wort

Schweizer Allianz Gentechfrei

«Sie gehört zum Urgestein der SAG und hat unsere Kommunikation geprägt. Als Lektorin und Korrektorin unseres Magazins, unserer Homepage und unzähliger wissenschaftlicher Berichte. Auch von ihrem im Laufe der Jahre erarbeiteten inhaltlichen Wissen profitieren wir. In jüngster Zeit hat sie regelmässig den Fokusartikel unseres Mitgliedermagazins verfasst.»
Paul Scherer, Geschäftsleiter

Jung von Matt

«Wir arbeiten mit Kathrin Graffe im engen Austausch zusammen. Nicht nur bei Lektoratsarbeiten und Quervergleichen in DFI, sondern auch bei Fragen zu grammatikalisch und inhaltlich korrekter Schreibweise bei projektunabhängigen Texten steht uns Kathrin stets zur Verfügung. Wir schätzen ihre professionelle, effiziente und sehr kompetente Arbeitsweise.»
Fabienne Wich, Junior Projektleiterin

Trimarca

«Speditiv und exakt im Korrektorat, kreativ und flexibel im Lektorat. Und in beidem souverän und professionell. Als Bonus gibt’s einen sehr unkomplizierten und sympathischen Umgang. Da muss man nicht weitersuchen. Für uns ist Text perfekt seit Jahren – perfekt.»

Trimarca, Werbeagentur Chur

Serge Riedener

«Ich habe die Jahre nicht gezählt, seit sie unseren/meinen Texten den richtigen Schliff gibt. Aber eins weiss ich ganz genau: Ich kann’s und zähle immer auf sie.» 
Serge Riedener, Creative Enthusiast

Inhalt und Form

«Seit vielen Jahren arbeite ich im Bereich Korrektorat mit Kathrin Graffe zusammen. Sie ist flexibel, effizient und stets bemüht, so schnell wie möglich dienlich zu sein. Ihre Verlässlichkeit rundet Ihr Engagement ab. Dafür sind wir sehr dankbar.»

Manuela Marty, Strategin/Stv. Leitung Beratung